L’achèvement du premier remplissage du GERD a inspiré les Éthiopiens à renforcer leur soutien financier et politique au barrage, a indiqué le bureau du barrage. Le gouvernement éthiopien a annoncé l’achèvement du remplissage de la première année du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD) le mois dernier. Selon le Bureau du Conseil national pour la coordination de la participation publique à la construction GERD, la contribution au barrage a augmenté suite à la réussite du remplissage de la première année. Hailu Abrham, directeur des relations publiques et de la communication avec les médias du bureau, a déclaré que les gens avaient apporté une contribution de plus de 100 millions de birr en peu de temps. Les Éthiopiens nationaux et étrangers ont jusqu’à présent contribué 13 milliards de birr pour le barrage qui a été lancé il y a neuf ans. À elle seule, la diaspora éthiopienne a versé 46,7 millions de dollars. Selon lui, le soutien financier, couplé au soutien politique, a aidé le barrage à atteindre son niveau actuel. Hailu a déclaré que plus de 200 Éthiopiens travaillent également en arabe pour connaître les pays du Moyen-Orient à propos de la position de l’Éthiopie concernant le barrage. Au début de ce mois, les Éthiopiens du pays et de l’étranger ont exprimé leur soutien au GERD lors de divers événements organisés sous le thème «Notre voix pour notre barrage».

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Démocratique Fédérale  d’Ethiopie en Belgique, au Luxembourg et dans les institutions de l’UE, Son Excellence Hirut Zemene s’est entretenue avec le directeur régional d’Ethiopian Airlines, M. Taye Kenenisa, aujourd’hui 4 août 2020 dans les locaux de l’ambassade.

Les discussions ont porté sur les moyens de renforcer davantage les relations de travail entre l’ambassade et le bureau d’Ethiopian Airlines en Belgique.

Saluant les relations amicales entre les deux institutions, S.E l’Ambassadeur Hirut a remercié Ethiopian Airlines pour le transport d’équipements de soins critiques qui joueront un rôle essentiel dans les efforts de lutte contre le COVID19 en Ethiopie.

Les deux parties ont échangé des points de vue sur les questions sur lesquelles elles peuvent travailler ensemble au cours de l’exercice à venir, et l’ambassadeur a assuré au responsable régional que l’ambassade était prête à travailler en étroite collaboration avec le bureau d’Ethiopian Airlines en Belgique.

Le ministère de la Santé a déclaré qu’il procéderait à près de 17 millions de tests COVID-19 au cours de la campagne nationale de dépistage et de prévention lancée récemment.

Lors d’une conférence de presse organisée pour informer les médias sur la campagne nationale de dépistage et de prévention du COVID-19, la ministre de la Santé, le Dr Lia Tadesse, a déclaré que les efforts déployés par le gouvernement pour enrayer la pandémie n’étaient rien sans la participation active du grand public.

La campagne ne sera pas efficace sans la participation active du grand public, a déclaré le ministre, appelant toutes les parties prenantes à s’unir contre la pandémie qui se propage rapidement dans la communauté.

Elle a appelé à l’augmentation des installations d’isolement et de traitement dans toutes les régions  du pays car la transmission du virus augmente considérablement dans tous le pays.

Le Dr Lia a en outre demandé aux artistes et aux personnalités publiques de contribuer au succès de la campagne nationale de dépistage et de prévention en créant une prise de conscience par des œuvres artistiques sur la façon de prévenir et de contrôler efficacement la propagation du virus.

Le ministre a exhorté le public à se faire tester et à respecter les précautions en se lavant les mains, en portant des masques et en gardant les distances conformément aux précautions fixées par le gouvernement pour le succès de la campagne en termes de réduction de la propagation du coronavirus dans le pays.

Source :FBC

L’Éthiopie a gagné 66,4 millions de dollars grâce aux exportations d’énergie électrique vers le Soudan et Djibouti durant l’exercice budgétaire éthiopien déjà conclu.

Ethiopian Electric Power a réalisé 116% de son plan établi pour collecter 57 millions de dollars de revenus provenant de l’exportation d’énergie vers les deux pays d’Afrique de l’Est.

Sur le chiffre d’affaires total, 29,3 millions de dollars américains ont été gagnés en vendant de l’énergie au Soudan, tandis que les 37,1 millions restants proviennent de Djibouti. Les revenus gagnés ont dépassé les réalisations de l’année précédente de 11,5 millions de dollars.

La pleine capacité des réservoirs à contenir suffisamment d’eau grâce à des précipitations suffisantes et la capacité du pays à faire face aux pannes d’électricité ont contribué à la réalisation effective du plan.

L’Éthiopie s’emploie à créer une intégration grâce à l’électricité avec d’autres pays africains, notamment la Tanzanie, le Soudan du Sud et le Somaliland. Ethiopian Electric Power a également révélé que la ligne de transport qui relie le réseau électrique national au Kenya devait être achevée et sera bientôt opérationnelle.

Source: FBC

PRESS RELEASE 03 August 2020

Les négociations tripartites menées par l’Union Africaine entre l’Éthiopie, le Soudan et l’Égypte sur le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD) reprendront cet après-midi après avoir été suspendues pendant deux semaines.

Le premier cycle de négociations a été suspendu le 13 juillet 2020, après 11 jours de négociations tenues virtuellement sur la première étape de remplissage et d’exploitation du barrage.

Selon un communiqué publié par le ministère de l’Eau, de l’Irrigation et de l’Énergie , les négociations auront lieu toute la semaine.

Les négociations délibéreront sur les orientations fixées par les dirigeants des trois pays conformément au document présenté à l’issue du premier cycle de négociations, a-t-il déclaré.

Selon le ministère, le gouvernement éthiopien est déterminé à œuvrer à la fin des négociations d’une manière mutuellement avantageuse pour toutes les parties.

L’Ethiopie a achevé la première étape de remplissage du barrage fin juillet.

Source: FBC

L’ambassade éthiopienne et ses collègues à Bruxelles ont fait leurs adieux à Mme Amelework Shibabaw, qui a servi à Bruxelles pendant quatre ans.
L’Ambassadrice Hirut Zemene et le personnel ont loué les excellentes relations de travail que Mme Amelwork entretenait avec ses collègues et ses contributions pendant son séjour à l’ambassade.

Le PM Abiy Ahmed a présenté une évaluation des activités du #GreenLegacy de cette année: il montre des progrès encourageants et une capacité nationale à fixer et à atteindre des objectifs avec plus de 4,1 milliards de plants plantés dans tout le pays.

#GreenLegacy est un domaine d’intérêt du gouvernement car il a un impact direct sur l’économie et la création d’emplois. «Si nous continuons à en faire une composante de notre culture, le potentiel de verdir #Ethiopie en créant des emplois et en capitalisant sur l’agroforesterie et les entreprises de verdissement urbain est immense», a déclaré le Premier ministre Abiy Ahmed.

L’ambassadeur nouvellement nommé Hirut Zemene, extraordinaire et plénipotentiaire de la République Démocratique et Fédérale d’Ethiopie  auprès des institutions belges, luxembourgeoises et européennes, a rencontré les coordinateurs du Grand Ethiopian Renaissance Dam Support Group en Belgique le samedi 25 juillet 2020 dans les locaux de l’ambassade.

S.E l’Ambassadeur Hirut a apprécié le rôle joué par le Groupe dans la création d’une compréhension sur les questions du processus tripartite sur le premier remplissage et l’exploitation annuelle du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne. À la suite des exposés de l’Ambassadeur Hirut sur les circonstances actuelles des pourparlers sur le GERD, les coordonnateurs ont réaffirmé qu’ils étaient prêts à continuer d’apporter leur soutien à la sensibilisation sur la position de l’Éthiopie dans les négociations.

Le groupe de soutien vise à contribuer à informer les membres de la communauté internationale sur l’objectif du barrage de la Renaissance, les avantages qu’il présente à la fois pour l’Éthiopie et la région et les efforts de l’Éthiopie pour parvenir à une solution gagnant-gagnant dans les processus de négociation trilatérale. entre l’Éthiopie, l’Égypte et le Soudan.